- дело не вытанцовывается
- рзг a coisa não sai (não da certo)
Русско-португальский словарь.
Русско-португальский словарь.
ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ — (1 и 2 л. не употр.), вытанцовывается, несовер. (к вытанцоваться) (разг. фам.). Удаваться (употр. преим. с отриц.). Дело не вытанцовывается. Не вытанцовывается! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова